Rabit清代绘画艺术类2023-05-15

补绘离骚图册

此《离骚图》由明末萧云从原画，清代门应兆奉召摹绘并补图。全套共分上中下册，画册内容系统描绘屈原《楚辞》相关篇章内容：楚辞、九歌、天问、九章、远游、九辩、大招等，共计一百五十五图（摹写萧氏原六十四图，补绘九十一图）。此为台北故宫博物院藏清乾隆四十七年绘本。

《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的收录于《楚辞》中的作品。《楚辞 ^{[“楚辞” 的名称，西汉初期已有之，至刘向乃编辑成集。东汉王逸作章句。原收战国屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。后王逸增入己作《九思》，成十七篇。]}》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，相传是屈原创作的一种新诗体。全书以屈原作品为主，其余各篇也是承袭屈赋的形式。以其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物产等，具有浓厚的地方色彩，故名《楚辞》，对后世诗歌产生深远影响。

《楚辞》图有单刻本始自于明末萧云从的《离骚图》。作为明代遗民，萧云从深契于屈子的爱国之心，故绘《离骚图》诉诸思怀故国之情。以分章摘句的形式绘制《离骚图》，并加以注解来阐释绘图之意。可惜其所绘《远游》诸图因战乱皆遗佚，香草图有志未逮，原书所存《九歌图》九图、《天问图》五十四图及《卜居渔父》一图，共计六十四图。至清乾隆编撰《四库全书》时，乾隆帝对四库馆进呈的萧云从《离骚图》甚为欣赏，然惜此图所绘《楚辞》内容阙佚不全。于是命南书房翰林将缺略之图逐一考订，令门应兆补绘完善全图，命其在画风上与萧云从《离骚图》保持一致；另外创作香草图以喻君子，彰称物芳。门应兆据此补绘了《离骚经》三十二图、《九章》九图、《远游》五图、《九辩》九图、《招魂》十三图、《大招》七图、《香草图》十六图，共计补绘九十一图，与萧氏六十四幅原图合而为一套，共一百五十五图。增补后其内容涵盖了《楚辞》相关篇目，如郑振铎 ^[2] 所言：“至此，《楚辞》始有全部的插图本了。”

绘制信息

清乾隆四十七年（壬寅 1782）绘本

责任人信息

明末清初萧云从原画

清代门应兆摹绘并补图

形制尺寸

三册。对幅 22.1×14.8 厘米，纸本册页

题跋信息

乾隆四十六年十二月十五日皇帝令門應兆補繪之聖旨

御題補繪蕭雲從離騷全圖八韻

钤印信息

太上皇帝寶、乾隆鑑賞、乾隆御覽之寶、宜子孫、三希堂精鑑璽、寶笈重編、石渠定鑑、石渠寶笈、嘉慶御覽之寶、宣統御覽之寶、重華宮鑑藏寶

收藏来源

台北故宫博物院藏（上册、中册、下册）

版权协议

CC BY 4.0

*本归档文件相对原始文件有适当修改

参考文献

罗建新罗丹：萧云从《离骚图》诸本优劣辨

何继恒：《离骚》图像研究——以门应兆《钦定补绘萧云从离骚全图》为例

乾隆四十六年十二月十五日令门应兆补绘之圣旨 ^{[乾隆四十六年十二月十五日。奉旨四庫全書進呈。書內有蕭雲從畫離騷圖一冊。蓋踵李公麟九歌圖意。而分章摘句。續為全圖。博考前經。義存規鑑。頗合古人左圖右書之意。但今書中所存各圖。已缺略不全。又如蓀荃蘭蕙。以喻君子。寄意遙深。雲從本未為圖。自應一併繪入。以彰稱物芳。著於古今圖書集成內採取補入。南書房翰林等逐一考訂。將應補者酌定藁本。令門應兆倣照李公麟九歌圖筆意補行繪畫。以臻完善。書仍舊貫。新補者各注明。錄旨簡端。即以當序。欽此。]}、御题补绘萧云从离骚全图八韵 ^{[御題補繪蕭雲從離騷全圖八韻。畫史老田野。披憐長卷情。四庫全書館進呈蕭雲從所著離騷圖。始知其善畫。侍郎曹文埴因進所藏雲從山水長卷。末自識云。河陽李晞古作大障。為高宗所眷愛。余草野中人。無緣獻納。雖衰老極力勉為此卷。藏之以俟知我云云。詞頗誠懇。因為題句。不緣四庫輯。那識此人名。六法道由寓。三閭蹟以呈。因之為手繪。足見用心精。歲久惜帙闕。西清命補成。共圖得百五。雲從踵李公麟九歌為離騷圖。頗合古人左圖右書之意。但今書止存卜居漁父合繪一圖。九歌九圖。天問五十四圖。其餘或原本未畫。或舊有今闕。因命南書房翰林等。逐一考訂。令門應兆補繪九十一圖。合之原書六十四圖。共一百五十五圖。俾臻完善。若史表幽貞。姓屈性無屈。名平鳴不平。遷云可以汲。披閱凜王明。]}、凡例 ^{[欽定補繪蕭雲從離騷全圖凡例。一蕭雲從原書目錄。載有離騷經圖。今已逸去。應為補繪。按離騷一篇。屈原一生梗概。備載其間。非片楮所能殫其義。因繹三閭之詞。復考諸家之注。分文析句。釐為三十二圖。蓋準原書天問圖分繪之例。一原書目錄。九章無圖。蓋雲從初輯是編。未經繪畫者也。按九章為屈原既放江南以後之作。時序不同。景物亦異。所宜分圖布景。指事傳神。於每章各繪一圖。與原書九歌同例。一原書凡例所載遠遊五圖闕。今詳加參考。仍釐為五圖。以合原書之數。至卜居漁父二篇。原書既合圖以冠卷端。茲不復繪。免致繁複。一九辯招魂大招三篇。原書凡例中。既以宋玉景差為屈原授經之士。並引王注疑為屈子所作。附存於後。則亦宜據雲從纂輯體例。一律補圖。今九辯按章為九圖。招魂分段為十三圖。大招分段為七圖。一楚詞各篇。皆借香草以喻君子。誠宜殿以芬芳。寫其高潔。雲從原書凡例。亦稱香草一圖。有志未逮。今按名別類。分為十六圖。以附於後。至於椒樧為木本。芰荷為水花。已散見於各篇所補圖內。他如茅薋菉葹之類。凡所指為惡草者。概不闌入。一原書祇有三閭大夫。鄭詹尹。漁父。合繪之一圖。九歌九圖。天問五十四圖。今自離騷篇起。至香草止。為補繪九十一圖。共成一百五十五圖。庶幾圖既補亡。篇無剩義云爾。]}

门应兆补绘《离骚图》三十二幅
《九歌图》九幅
《天问图》五十四幅
门应兆补绘《九章图》九幅
门应兆补绘《远游图》五幅
《卜居图》一幅
门应兆补绘《九辩图》九幅
门应兆补绘《招魂图》十三幅
门应兆补绘《大招图》七幅
门应兆补绘《香草图》十六幅

册页右图左文，篇名标题下记：今補圖 为门应兆所补图

屈原，芈姓，屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌），战国时期楚国诗人、政治家。楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。提倡 “美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后，自沉于汨罗江，以身殉楚国。