Rabit中山出游图卷
此《中山出游图》卷由元代龚开绘。画卷描绘钟馗及小妹乘舆出游的情景，鬼卒们形状诡异，修短不齐，趋前走后，或抬轿肩壶，或挑行李、持包裹。其中包括钟馗，小妹、侍女、鬼卒等共计二十二位。全卷以水墨勾染，风格浑朴，别开生面。此卷现藏于美国弗利尔美术馆。
画卷自右向左展开，从图中人物的眼神来看，可以分为两个中心：前一个中心以钟馗和小妹为主，后一个中心以十名鬼卒为主。钟馗身着长袍、头戴软脚幞头，双手交叉于袖中，坐在两鬼肩舆中。圆眼大睁、满脸络腮胡须，正回顾小妹。小妹眼望钟馗，身材瘦长，其女仆的面颊均以墨当胭脂涂染，奇趣横生。另有七位小鬼，其中有两位以双足被缚系于鬼卒担上，一位小鬼以双足双手均绑于鬼卒肩扛的木棍上，一名小鬼被鬼卒执一足倒悬，或以双手被缚悬于鬼卒肩负的木棍上。（介绍参考）
绘制信息
元代绘本
作者信息
元代 龚开 绘
形制尺寸
纸本水墨，主画 32.8×169.5 厘米
钤印信息
直此冷笑、學古文藝、淮陰龔開、李鳴鳳印、黃山書房、傅鳳、牧羊者、寓人間世、陳氏子貞、江村民、錢氏翼之、吳逸士宋子虛、錢唐白珽、湛淵子、水竹雲山主、晉雲、豐氏存叔、南禺外史、高詹事、江邨士奇之章、朱彝尊印、竹垞、世倬私印、轂齋、滇生過眼、臣許乃普
明安國玩、雲東藏室、韓世能印、韓逢禧印、逢祐、天藻樓、耗壯心遺餘年、竹窗、高氏江邨草堂珍藏書畫之印、靜寄軒圖書印、高氏清吟堂鑒藏書畫、靜寄軒圖書印、簡靜齋、遊戲、高士奇圖書記、廣堪齋畢氏藏、畢瀧藏書畫記、南園小隱、畢瀧澗飛氏藏、畢瀧清賞、太倉畢氏靜逸庺圖記……
题跋信息
龔開跋：淮陰龔開記
李鳴鳳跋：黃山樵叟
王肖翁跋：古并王肖翁
襏襫翁跋：東湖襏襫翁題
韓性跋：安陽韓性
陳方跋：谷陽陳方
宗衍跋
錢良右跋：錢良右敬題
宋无跋：翠寒宋无
劉洪跋、孫元臣跋、呂元規跋、湯時懋跋
龔璛跋：高郵龔璛
王時跋
白珽跋：栖霞居士白珽
周耘跋：後學象山周耘敬識
豐坊跋：嘉靖丁亥二月廿五日，四明豐坊觀于寶峴樓因題
高士奇跋：江邨藏用老人高士奇
朱彝尊跋：康熙壬午春，秀水朱彝尊觀
李世倬跋：伊祁李世倬
許乃普跋：道光丁酉元夕後二日，錢唐許乃普觀於章門使署之靜香齋并記收藏来源
此卷现藏于美国弗利尔美术馆
版权协议
卷后有跋二十多则
李鳴鳳 跋
《中山出游圖》。黃山樵叟。
老夫書倦眼模糊，睡魔麾去復來不受驅。故人偶過蓬蒿居，授我一卷牛腰墨戲圖。午牎拭眥試展玩，使我三嘂還長吁。人間何處有此境，衆鬼雜遝相奔趨。一翁烏帽袍鞾，兩鬼共舉藤輿出。怒瞠兩目髯舒戟，阿妹雙臉無脂鈆，只調松煤塗抹色如漆。歬呵后殿皆鬼徒，亦有橫桃直桃之鬼物。又有獰鬼數輩相隨各執役。陰風淒淒寒起袂，道是九首山人出游中山捕諸鬼。三郎聰明晚何謬，玉環狐媚不悟祿兒醜。當年曾偷寧王玉笛吹，豈信此徒亦復 [來]2 效顰來肆欺，馗也詎能一一盡擒捉，舉世滔滔定復誰知覺，我欲嘑髯扣其術，人言个是翠嵓老子遊戲筆，却憶漁陽鐵騎來如雲，騎騾倉遑了無策，錦韈游魂意弗歸，方士排空御氣無从覓。老嵓去我久，九京難再作，遺墨敗楮空零落，安得江波化作蒲萄之新醅。畫鼓四面轟春雷，叱去羣魅不復顧，大笑滿傾三百杯。
王肖翁 跋
老馗怒髯目奮戟，阿妹新粧臉塗漆，兩輿先後將何之，往往徒御皆骨立。開元天子人事廢，清宮欲藉鬼雄力，楚龔無乃好幽恠，醜狀奇形尚遺迹。古并王肖翁。
襏襫翁 跋
《中山出遊圖》，凡一展翫，見者無不驚訝。世之奇形異狀，暴戾詭譎，彊弱吞啗，變詐百出，甚於妖魅者，不少人不以為恠而何，盖耳聞目接，久而與之俱化，故眎為常也。吁，髯翁之畫，深有旨哉。或以鍾馗事，祗見明皇夢中為疑。余謂往古來今，星流電掣，烜赫淒涼，菌生漚滅，何事非夢，獨於是疑焉。今贅數語于卷末，又豈非夢中說夢邪？東湖襏襫翁題。
韓性 跋
是為伯強為獝狂，睢盱鬼伯髯怒張，空山無人日昏黃，迴風隂火隨幽篈。辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡，飛來武士藍衣裳，夢境胡為在縑緗。中山九首彌荒唐，猶可為人祓不祥，是心畫師誰能量，筆端正爾分毫芒。清都紫府昭回光，三十六帝參翶翔，隂氣慘澹熙春陽，謂君閣筆試兩忘，一念往復如康莊。安陽韓性。
陳方跋
楚龔胸中墨如水，零落江南髮垂耳，文章汗馬兩無功，痛哭乾坤遽如此。恨翁不到天子傍，隂氣颯颯無輝光，翁也有筆同干將，貌取羣恠驅不祥。是心頗與馗相似，故遣麾斥如翁意，不然異狀吾所憎，區區白日胡為至，嗟哉咸淳人不識，夜夜宮中吹玉笛。谷陽陳方。
宗衍跋
老髯見鬼喜不嗔，出遊夜醉中山春，髯身自是鬼尤者，況乃前後皆非人。楚龔老死無知已，生不事人焉事鬼，吁嗟神鼎世莫窺，此圖流傳當寶之。
錢良右跋
小鬽欺人亦可憎，鬼翁怒縳敢馮陵，莫言怪狀元無有，老眼髯龔見屢曾。錢良右敬題
宋无跋
酆都山黑隂雨秋，群鬼聚哭寒啾啾，老馗豐髯古幞頭，耳聞鬼聲饞涎流，鬼奴輿馗夜出游，兩魑劍笠逐輿後，槁形蓬首枯骸瘦，妹也黔面被裳繡，老馗回觀四目鬪，料亦不嫌馗醜陋。後驅鬼雌荷衾枕，想馗倦行欲安寢，挑壺抱瓮寒凜凜，毋乃榨鬼作酒飲，[能] 令我能言口為噤。執縳罔兩血洒骻，毋乃剁鬼作鬼鮓，令我有手不能把，神閒意定元是假，始信吟翁筆揮寫。翠岩道人心事平，胡為識此鬼物情，看來下筆衆鬼驚，詩成應聞鬼泣聲，至令卷上隂風生。老馗氏族何處人，託言唐宮曾見身，當時聲色相沈淪，阿瞞夢寐何曾真，宮妖已踐馬嵬塵。焂忽青天飛辟力，千妖萬怪遭誅擊，酆都山摧見白日，老馗忍飢無鬼喫，泠落人間守門壁。翠寒宋无。
劉洪跋
堪咲龔侯戲鬼神，豪端寫出逼天 7 真，我貧不敢披圖看，恐作邪揄來笑人。劉洪。
孫元臣跋
鍾叟蒼髯妹漆膚，前駈後擁兩肩輿，能令五鬼非吾患，免使奴星結柳車。
呂元規跋
百鬼紛紛擾士民，明皇選得夢中身，前訶後擁中山道，翻與羣妖作主人。呂元規。
湯時懋跋
月黑山空聚嘯聲，搜神志恠寫猙獰，老馗疾惡風霜面，泉壤千年不隔生。湯時懋。
龔璛跋
歲云暮矣索鬼神，九首山人生怒嗔，獵取羣祅如獵兔，驅儺歸去作新春。高郵龔璛。
王時跋
長嘯空林百草秋，蒼髯煤臉也風流，當時竊得三郎夢，欲向中山學夜遊。
白珽跋
何處張弧鬼一車，中山曾見夜蒐圖，棼棼眼底朱成碧，後乘鍾家有此姝。栖霞居士白珽。
周耘跋
翠巖龔先生，負荊楚雄俊才，不為世用，故其胸中磊磊落落者，發為怪怪奇奇。在豪端游戲，氣韻筆法，非俗工所可知。然多作汗血，『老驥伏櫪』，態度若生，蓋『志在千里』也。寫《中山出遊圖》，髯君顧盼氣吞，萬夫輿從，詭異雜沓，魑魅束縳以待烹，使剛正者覩之心快，姦佞見之膽落，故知先生之志，在掃盪兇邪耳，豈徒以清玩目之？噫，先生已矣，至今耿光逼人。後學象山周耘敬識。
豐坊跋
翠喦翁為宋臣，入元遂不仕。人品如此，故書畫皆妙絕。所作八分，全用篆灋，有秦權量、漢汾陰鼎、綏和壺遺意。其圖鬼物，怪怪奇奇，用意要非玩戲而已。詩曰，『為鬼為蜮，則不可測』。世間此輩，固自不少，安得盡供髯君咀嚼耶。嘉靖丁亥二月廿五日，四明豐坊觀于寶峴樓因題。
高士奇跋
自唐吳道子作《鍾馗出遊圖》，其後畫者日衆，盖離奇虛誕，各有所寄也。龔翠嵓入元不仕，旅舍無炊，往往攤紙於其子之背，為圖易米。人爭購之，然所傳於世亦無多。丁丑冬，余請養初還，得其《羸馬圖》於吳門。今年六月又得其《中山出遊圖》。二卷皆極著者，前賢題跋多且佳，余故竝珎之。客曰：『昔 [日] 人詩篇圖畫，多託之馬者，或以喻才俊，或以傷不遇，尚有意在。似此鬼隊滿前，何所取乎？』余曰：『不然。世之人形而鬼恠其行者，不一而足，安知此輩貌醜而不心質耶？凡遇世事之可喜、可諤、可駭、可怒、可悲、可歎者，取玆觀之，必忽尓大笑，以古人為不爽。』康熙庚辰七夕前一日，立秋旬餘，餘暑日熾軒窓，近晚始有微涼，滌研消遣，隨筆成語。書罷起立，纖月已在檐際，芙莉花開，滿樹繽紛，回憶少年，別是一境味。江邨藏用老人高士奇。
李世倬跋
畫自一畫，而化無窮，意之所至，托諸毫末。可諷、可諫、可褒、可頌、可禱，盡視為畫，鮮識其旨，固可縱情而逞癖夫筆墨也。果有得也，則觸處皆是驚人駭俗，致觀者訝然，此作是也。拔有云嫁妹出遊，鑿言之無據，泛言無庸，所以物色而藏之者，蓋有遐思焉。伊祁李世倬。
許乃普跋
此卷筆墨奇古，深得武梁祠像筆意，洞心駭目。可寶可寶。道光丁酉元夕後二日，錢唐許乃普觀於章門使署之靜香齋并記。
卷后作者题诗和跋文
髯君家本住中山，駕言出遊安所適，謂為小獵无鷹犬，以為意行有家室。阿妹韶容見靚籹，五色胭脂最宜黑，道逢驛舍須小憩，古屋何人供酒食。赤幘烏衫固可亨，美人清血終難得，不如歸飲中山釀，一醉三年萬緣息。卻愁有物覷高明，八姨豪買他人宅，□□君醒為掃除，馬嵬金馱去无跡。
人言墨鬼為戲筆，是大不然。此乃書家之艸聖也，世豈有不善真書，而能作艸者？在昔善畫墨鬼，有姒妙頤真、趙千里。千里《丁香鬼》誠為奇特，所惜去人物科太遠，故人得以戲筆目之。頤真鬼雖甚工，然其用意猥近，甚者作髯君野溷，一豪豬即之，妹子持杖披襟趕逐，此何為者耶？僕今作《中山出遊圖》，蓋欲一洒頤真之陋，庶不廢翰墨清玩。譬之書，猶真、行之間也。鍾馗事絕少，僕前後為詩，未免重用，今即他事成篇，聊出新意焉耳。淮陰龔開記。
龚开，宋末元初画家，字圣予（一作圣与），号翠岩，晚号龟城叟、岩叟，人称龚高士。淮阴龟山（今属江苏省淮安市洪泽区老子山镇）人。
