寒窗十咏图册

此《寒窗十咏图》册为清代扬州八怪之一高翔所绘笔墨小品。全册共十开：枯荷、疏桐、寒藤、冬兰、衰柳、败蕉、晚桂、残菊、苍杉、早梅，每开配题诗。其所表现的大多为生长期过后的衰败之态，既无细节的描摹，亦不施颜彩。虽然衰败，却表露出孤芳自赏的傲岸气质。此册现藏于香港中文大学文物馆。

高翔于引首题「寒窗十詠」四字，说明此册中画与诗须合而并观。每开高翔所写诗歌不仅呈现出画家的文学素养，亦为所绘植物赋以深邃意涵。此外，各诗以行书题写，其行笔劲健铦利，结体欹侧支离，固然与逸笔草草的画法相通，而其仿若断枝残叶般的书风，看似寥落，却自有一种苍劲的生命力，亦与绘画风格相映成趣。

高翔一生寒窗苦读，深知此中日复一日的艰辛，其不曾享受过功名利禄带来的荣华富贵，故在性情和品味上，也与世俗好尚保持著相当的距离。此册《寒窗十咏图》尺幅极为细小，可说是高翔的一件笔墨小品，然其诗、书、画合璧的特色，却充分体现出传统文人的审美与文化价值取向，其意义实不容忽视。此册的引首与各开画题均为篆书，其法近铁线篆一路，然线条已迥别于乾嘉书派所追求之圆润光洁，取而代之以颤抖干枯的笔法来表现石刻文字久经风雨侵蚀后的剥离残破，可视为清代后期书坛 “碑学” 的先声（介绍参考）。

绘制信息

清代绘本

作者信息

清代 高翔 绘并题诗

形制尺寸

一册。封面： 17.1 × 18.6 厘米，纸本水墨，十开，画心：13.6×12.2 厘米，木盒：长 18.8 厘米 宽 20.4 厘米 高 4.2 厘米

收藏来源

香港中文大学文物馆藏

版权协议

图像商业/出版使用需要获取授权

目录

引首：寒窗十詠

枯荷
疏桐
寒藤
冬兰
衰柳
败蕉
晚桂
残菊
苍杉
早梅

函盒题记：高西堂寒窗十咏 五雲雙星硯齋珍藏
高翔，字凤冈，号西唐，又作樨堂、犀堂、山林外臣，江苏扬州人。工诗、书、画，精于篆籀，清代著名 “扬州八怪” 之一。晚年右手偏废，以左手作书，阮元盛誉其「字奇古，為世寶之。」山水有石涛纵肆之势，亦有倪瓒、弘仁之疏淡简远，此外还兼及园林楼阁、人物肖像、仙佛题材，涉猎颇广。高氏书画笔墨超逸，皆以劲瘦笔法为胜，个人风格十分鲜明。其一生清寒偃蹇，箪食瓢饮、僻居陋巷的生平境况，益发造就他品性上的清高狷洁。高氏一生交游甚少，暇时极重读书，数十年间苦学不辍，诗文书画皆有学人之风。