Rabit清代语言文学类辽宋金2024-03-28

回文类聚

回文诗是一种独特的诗歌体裁，反复皆可成章。此《回文类聚》由宋代桑世昌撰，清代朱象贤续编。全书分作原编四卷（辑自汉至唐宋回文诗）、另编图一卷（包括一幅苏若兰像与八幅故事版画）、续编十卷（诸家诗图、璇玑碎锦图、各体诗词赋和题识）。此为清康熙时期刊本（麟玉堂藏板）。

回文，亦称回环，是正读反读都能读通的句子，是一种修辞手法和文字游戏。回文诗，就是使用了这种修辞手法，使得能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。回文诗有很多种形式如 “通体回文”、“就句回文”、“双句回文”、“本篇回文”、“环复回文” 等。回文诗具有独特的韵味和趣味，可以让读者在诗歌中感受到多重的意义和美感。

据说回文诗因晋时前秦苏蕙（字若兰）^{[秦州刺史窦滔的妻子]} 的《回文璇玑图》而 “大备”。《回文类聚》（四卷本）卷一即专论《璇玑图》，列举各种读法，末附苏轼、黄庭坚、秦观等题《璇玑图》诗。卷二列举各种回文图，并述其读法。卷三收四言、五言、六言、七言回文诗五十三首，卷四收回文词五十五首。此书是在南宋桑世昌《回文类聚》以及明人张之象（增修）本的基础之上增续而成。该书在清康熙至嘉庆年间被多次刊印，主要有：鹤松堂、麟玉堂、裕文堂与洞庭杨氏藏板四种，这些藏板版式几乎完全相同，应为同一刻板的复刊本。

刊印信息

清康熙时期刊本（麟玉堂藏板）

责任人信息

宋代桑世昌撰

清代朱象贤续编

行款版式

四册。半叶框 17.5 x 13.3 厘米，十行行十九字，白口双鱼尾，左右双边，中间记书名

序文信息

回文類聚序：玉山仙史朱象賢識

原序：淮海桑世昌

蘇慧小像下記：鄭炳元鐫、後題署：葉適

織錦回文圖序：玉山仙史朱象賢題

回文續編序：玉山仙史朱象賢識於玉山廨舍之宛在亭

跋文信息

回文類聚跋：_臣桑世昌敬書

跋：秦臺女史胡瓊

钤印信息

祕閣圖書之章

收藏来源

此为日本内阁文库藏本

版权协议

CC0 1.0

参考文献

李琰：论清刻本版画《织锦回文图》的图像表达与生成

回文类聚序（朱象贤撰）、原序：桑世昌撰
苏慧小像：郑炳元镌、叶适题署、总目

卷一
卷二
卷三
卷四

另编：织锦回文图序（朱象贤撰）、织锦回文图（包括一幅苏若兰像与八幅连环故事画，每幅图像后均附朱象贤题诗）

续编
回文续编序（朱象贤撰）
卷一、卷二：诸家诗图
卷三至卷六：（清代）万树作《璇玑碎锦》图
卷七：回文（朱象贤作）
卷八至卷十：各体诗词赋，及文人题识

回文类聚跋（桑世昌撰）、续跋（胡瓊撰）

书名页题：正續合鐫內繪五彩/織錦全圖回文類聚麟玉堂藏板

苏蕙（生卒年不详），字若兰，前秦时期女诗人、文学家，回文诗之集大成者，传世之作仅一幅用不同颜色丝线绣制的织锦《璇玑图》。

苏蕙的 “璇玑图” 总计八百四十一字，纵横各二十九字，纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗，诗有三、四、五、六、七言不等，共有一千多种成诗方法，甚是绝妙，广为流传，是文字游戏的登峰造极之作。