此《天书记》由明代汪廷讷编。全书分上下卷,四十六出,始于:门庭总话、孙膑祝寿。终于:万弩成功、门庭嘉庆。剧本演绎战国时鬼谷子门生孙膑与庞涓斗智的故事。因孙膑得白猿秘传六甲天书,故名。此为明万历时期环翠堂乐府初行本(内含连式版画十八幅),高罗佩旧藏。

《天书记》所述故事情节大致为:

齐人孙膑出身阀阅世家,先祖孙武乃吴国名将,父孙操联姻燕国宗室,不幸早亡。孙膑娶妻齐隐士田仲之女贞娘,因久蓄鸿鹄壮志,思建安攘勋业,遂辞母别妻前往云梦山拜师鬼谷子,路遇魏人庞涓,结为兄弟,一起受业于鬼谷子。鬼谷子觉察二徒品性不一,庞涓奸狡,孙膑忠厚,因两人情厚而未点破。未久,庞涓自认学业已成,辞别师父下山求取功名,路遇魏大夫徐甲并为其击退齐国追兵田忌,因被徐荐于魏王,称臣拜爵,显赫一时。庞涓立大言牌于闹市,意欲震悚邻邦。中大夫王傲见庞出言轻狂,遂击碎大言牌。庞涓未显时曾受王傲杖挞,此刻又被碎牌,因而深恨王傲。只因王傲地位显赫,又为师父鬼谷子之弟,故隐忍不发。孙膑跟从鬼谷子谈文论武,又得白猿秘传六甲天书,韬略俱谙,才名渐盛。然因私受天书,鬼谷子预言其日后必有黥面刖足之灾。庞涓听闻孙膑得授天书事,忌惮其才名,假意授丹凤诏聘孙膑为魏大夫。孙膑下山路遇前来剪径之玄象冈右寨主独孤陈,设石头阵迷陷众贼,又活捉夜来行刺之左寨主袁达。因袁达寇齐时曾金释孙膑母妻,因得孙膑礼遇,释放回山,约定东风起时下山接应。孙膑入魏受掌固之职,排军阵屡胜庞涓。庞涓嫉恨万分,设计陷害,使孙膑惨遭黥刖之刑,又诱骗其写出天书。孙膑佯狂自保,被关入悲天院。后遇老仆李五,传信母妻上章齐王营救。齐大夫淳于髠进茶魏都,得王傲协助,以茶车匿孙膑逃离魏国。庞涓得闻率兵追赶,被袁达击退。后庞涓伐韩,孙膑起兵攻魏都大梁,庞涓回护国都,经马陵道遭遇伏兵,自刎而亡。孙膑合家团圆欢庆。[施晔:荷兰高罗佩藏海外孤本《天书记》考略]
传世至今之《天书记》实有初行及重订两个版本,目前国内所见多为中国国家图书馆藏明刊本万历环翠堂《重订天书记》。初行本《天书记》为荷兰著名汉学家高罗佩旧藏,现存于莱顿大学东亚图书馆。此书一函两册,函套封面署「天書記 環翠堂樂府本」。或为海内外孤本

 

刊印信息

明万历时期环翠堂乐府初行本?

责任人信息

明代 汪廷讷 编,曾元明 校

版画:黄应组 镌

行款版式

二册。半叶框 25×13.8 厘米,十行行二十二字(小字双行), 白口无鱼尾,四周单边,有眉批。上题:環翠堂樂府,中题卷次,下题页数

含版画(连式插图)十八幅,第二出「孫臏祝壽」插图题:黃應組鐫

钤印信息

高羅佩藏、北晶千鶴芳章

收藏来源

此为荷兰莱顿大学东亚图书馆藏本

版权协议

CC BY 4.0

*本归档文件相对原始文件有适当修改

参考文献

施晔:荷兰高罗佩藏海外孤本《天书记》考略

郑守治著:《正字戏潮剧剧本唱腔研究》

目录

 

卷上:门庭总话、孙膑祝寿、徐甲出使、庞涓被挞、袁达作寨、孙子辞家、孙庞相遇、鬼谷开坛、田氏忆夫、袁达寇齐、妇姑避难、袁达释穷、姑媳入庄、庞涓下山、徐甲归魏、庞涓拜爵、白猿泄密、田氏寄书、王傲碎牌、孙膑下山、主仆途逢、迷陷八阵、袁达行刺、庞涓设宴

卷下:李五报捷、(第二十六出缺出目)、孙膑落计、孙膑黥刖、姑媳采薇、述写天书、孙膑佯狂、李五见主、知夫蒙垢、姑媳上章、王傲散米、谋匿孙膑、齐使谋脱、袁达下山、隐车出城、袁达接应、齐人闹席、孙膑抵家、孙子起兵、哨报军情、万弩成功、门庭嘉庆

前题:明 新都無無居士汪廷訥昌朝氏編、溫陵星海外史曾元明用晦父校

汪廷讷 [nè],字昌朝,一字无为,自号坐隐先生,又号全一真人,亦称无无居士,安徽休宁海阳镇人。戏曲家沈璟的弟子。博学多识,交游广泛。汪廷讷既是围棋高手,也是明代著名戏曲家。

高罗佩(荷兰语:Robert Hans van Gulik,1910 年 8 月 9 日-1967 年 9 月 24 日),字笑忘,号芝台、吟月庵主,荷兰汉学家、东方学家、外交官、翻译家、小说家。

发表评论